Credits

Salgueiro Queens - relative citizenship || Brazil | Austria 2002
Rainhas do Salgueiro - cidadania relativa

On Focus: Dona Ivete do Salgueiro, Januário Garcia, Nika Jaina teachers and trainees, the residents of Morro do Salgueiro
The team
Camera: Judith Benedikt
Script: Christa Bechtloff-Franz, Silvia Santangelo Jura
Editing: Gönül Kaya
Graphic-Arts: Tanja Ristovski Theuretzbacher

Soundtrack: Célia Mara
Original Sound Recording: Babsi Schärf
Music & Sound Editing: Lothar Scherpe, Andreas Wingert
Final Sound Editing: Andreas Wingert, Ko.Ka. Studio, Wien

Interviews: Silvia Santangelo Jura, Célia Mara
Organisation: Silvia Santangelo Jura, Dona Ivete do Salgueiro (Rio)
Consulting: Januário Garcia(scientific.), Dona Ivete do Salgueiro(culture), Prof. Peter Elster(movie)
Idea, concept and realisation: Silvia Santangelo Jura
Production: Silvia Santangelo Jura, Christa Bechtloff-Franz / Nika Jaina - Association for bordercrossing and boundless cultural work & research.

Technical informations
45 minutes Video documentary (A/BR 2002)
Available: Beta SP, DV-Cam & MiniDV; PAL & NTSC
Brazilian Portuguese and German (synchronisation).
English or French version on demand.

Promotion - Press-relations
Concept & CD: Silvia Santangelo Jura
Graphics: Angelika Reichert
Fotographie: Marcelo Perocco
Videospot: Tanja Ristovski-Theuretzbacher

Thanks to:
the team and Österreichische Entwicklungszusammenarbeit (Austrian cooperation for development)
Wien Kultur (Vienna department of culture)
bm:bwk (ministry of education, science and culture)
Verein Xperiment!